藩国泰戈尔诗朗诵会在上海作协举行

印度诗人苏迪普·森在朗诵

2011年10月22日下午，印度驻沪总领事馆和上海市作家协会联合在上海市作家协会大厅举办“心灵之桥 庆祝泰戈尔诞辰150周年泰戈尔诗朗诵会”，纪念这位印度大文豪与上海的文学情缘。这是印度驻上海总领事馆与上海市作家协会连续第三年举办纪念泰戈尔的朗诵会了。印度驻上海总领事戴思锐女士（Riva Ganguly Das）和上海市作家协会副主席、诗人赵丽宏等百余位中外作家作家、学者、文学爱好者以及上海作协2011上海写作计划的驻市作家们也兴致勃勃地参加了朗诵会。

泰戈尔曾于1924年4月、1929年 月与6月，三次乘船到上海访问，开启了二十世纪初的中印经历了百年演进文化交流，并在当时的中国掀起了“泰戈尔热”。

朗诵会严格按照印度的传统来进行，首先由一位印度艺术家演唱一段由泰戈尔作曲作词的歌曲作为“开幕曲”。

印度驻上海总领事戴思锐女士介绍了多年来与上海市作家协会合作纪念泰戈尔的各项活动情况，并向上海市作家协会表示感谢。她说：“我们与上海市作家协会共同见证了又一股泰戈尔热在上海市的兴起。”

上海市作家协会副主席、著名诗人赵丽宏说，泰戈尔属于印度，属于亚洲，也属于全世界。他的声音还在这个世界上延续，他的诗还活着，他的文章还在继续被人们传诵。泰戈尔对中国文学有很大的影响，他的文字，他的精神，他追求的理想，直到现在还在继续影响着大家。

著名表演艺术家曹雷、蔡金萍、陈慧，参加上海写作计划的印度诗人苏迪普·森（Sudeep Sen）和印度社区的友人们在上海作家协会的大厅里，用中文、英文、马拉地语和泰戈尔的母语 孟加拉语朗诵了印度文豪朗诵印度文豪泰戈尔的《园丁集》、《吉檀迦利》等著名诗集中的名作：《告别》、《婴儿的遐想》、《怀念中国》、《姑娘和灯》、《大地母亲》、《守望》、《光明》、《我的心》等。

“大地编织着秋雾，它沉思的面容唤醒我心中的渴望；即使希望落空，它引起的痛苦仍是甜蜜的……”艺术家们动情的朗诵，在中外听众心中激原文链接：起细腻的惆怅之情，如涟漪般层层荡漾。

曹雷动情地说，浓荫掩映的上海作家协会坐落在巨鹿路上，我的家也在巨鹿路上，而泰戈尔当年到上海居住的徐志摩家也在巨鹿路上，而且都离这儿不远。“今天我走在泰戈尔走过的路上，又在这里举办泰戈尔诗歌朗诵会，让我感到这位文学大师离我们很近，他的精神与我们在一起。”

（：刘云飞）